BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


06.07.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : Aaron

Aaron es uno de los 3 podencos rescatados de Jinamar, lamentablemente 1 de sus hermanitos se encontró muerto. Estaban en un estado de desnutrición increíble. Sus rescatadores los han podido tener unas semanas, gracias a ello han podido coge...r un poco de peso, y afortunadamente la hermanita de aaron ha tenido la suerte de encontrar un hogar. Aaron es un cachorrito de 3 meses, bueno, sociable, cariñoso y muy bueno. Esperamos que pronto pueda tener la misma oportunidad que tuvo su hermanita, sus rescatadores no podían tenerles por más tiempo. Así que Aaron ya está con nosotros.
 
Aaron is one of the three podencos rescued in Jinamar, but regrettably, one of them was found dead. They were severely malnourished. But thanks to their rescuers, who kept them a few weeks, they are now much better. Aaron’s sister was very lucky and found a home. Aaron is still waiting for someone who can give him a home. His foster family couldn’t have him more and now he is with us. He is a very sociable, sweet and very nice dog and we hope he can find a home soon.



 Aaron ist einer von 3 Podencos, die in Jinamar gerettet wurden. Leider war einer von ihnen bereits tot. Sie waren äusserst dehydriert. Ihre Retter konnten sie 1 Woche lang bei sich aufnehmen, und dort haben sie auch ein bisschen an Gewicht zugelegt. Glücklicherweise hat Aarons Schwester bereits ein neues Zuhause gefunden. Aaron ist ein 3 Monate alter Welpe, lieb, verträglich, verschmust und brav. Wir hoffen, dass er bald auch soviel Glück hat wie seine Schwester. Da ihn seine Retter leider nicht länger behalten konnten, ist er nun bei uns im Tierheim.