BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


28.10.2013

ADOPCION DE LUCKY - LUCKY'S ADOPTION - LUCKYS ADOPTION

Lucky es uno de los tres perritos que desafortunadamente una señora nos tuvo que entregar, porque por problemas de salud no podía seguir cuidando a sus perritos : Blanquita la cieguita, Lucky el mayor, y Eira la epiléptica, muy a su pesar y dadas las circunstancias que le impedía sacar a pasear y brindarles los cuidados mínimos que estos tres perritos requerían, ya que ella está en sillas de ruedas y no tiene el apoyo de su familia, decidió con el dolor de su corazón entregarlos a la protectora.
Siempre en estas historias las cuales todo parece ir en contra de estos peluditos, aparece un ángel. Norman ha sido ese ángel para Lucky. Norman es una persona ya mayor, tiene un pequeño yorkshire de 15 años, llamado Pip. Norman le estaba buscando un compañero a Pip, alguien con quien pudiese dar paseos y compartir un hogar tranquilo y lleno de paz.
Lucky se ha adaptado perfectamente a su nuevo hogar, se lleva bien con los gatos. Duerme con Norman y Pip, y los tres ahora disfrutan de mutua compañía.
Agradecer a Norman, por darle esta oportunidad a Lucky, un perrito de 11 años. Que muy poca gente está dispuesta a adoptar, principalmente por su edad. Ahora Lucky está en un hogar, donde lo quieren muchísimo, él es un perrito muy bueno, tranquilo, cariñoso y noble.

Lucky is one of the three old dogs that an old woman had to give them to us. She is on a wheelchair now and, much to her regret, she couldn’t give the attention they require because of their illnesses: Blanquita is blind, Lucky is the oldest and Eira is epileptic.
But always an angel appears to rescue these dogs whose stories are so sad. In this case, the angel’s name is Norman. Normal is an elderly person who has a 15-year-old Yorkshire dog called Pip. Normas was looking for a partner for Pip, someone to share a home full of love and peace.
Lucky has been adapting very well to his new family, he is getting on well with cats. He sleeps with Norman and Pip, and they are enjoying their mutual company.
We want to thank Norman for giving Lucky this opportunity. Lucky is 11 years old and a few people are willing to adopt old dogs. Lucky is very sweet and caring and now is in a home where he is loved.





 Lucky ist einer der 3 Hunde, die eine ältere Dame leider bei uns abgeben musste, da sie ihnen aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht mehr gerecht werden konnte.: Blanquita, die Blinde, Lucky, der Alte und Eira, die an epileptischen Anfällen leidet. Sie bedauert es sehr, kann sich jedoch nicht mehr um die Tiere kümmern und sie ausführen, da sie an den Rollstuhl gebunden ist, und ihre Familie sie in keinster Weise unterstützt. Schweren Herzens entschloss sie sich also, ihre geliebten Hunde in unser Tierheim zu bringen.
Wie so oft, wenn man glaubt, dass sich alle Welt gegen diese armen Fellnasen verschworen hat, taucht von irgendwoher ein Engel auf. In diesem Fall war Norman Luckys Schutzengel. Norman ist schon etwas älter und hat einen 15 Jahre alten Yorksire namens Pip, für den er einen Gefährten suchte, um mit ihm die Spaziergänge und sein friedliches Zuhause zu teilen.
Lucky hat sich hervorragend eingelebt und versteht sich gut mit den Katzen. Er schläft bei Norman und Pip, und die 3 haben viel Spass an ihrem Zusammenleben.
Wir danken Norman sehr, dass er dem 11jährigen Lucky eine Chance gibt, denn wenige Menschen sind bereit, einen Hund zu adoptieren und erst recht keinen alten. Jetzt hat Lucky ein Zuhause, in dem er sehr geliebt wird. Er ist aber auch ein sehr braver, ruhiger, lieber und nobler Hund.