Este lunes ha sido muy especial, nuestra querida futbolista, el mejor fichaje que teníamos en la protectora, la envidia de equipos como el Real Madrid o Barça, ha sido adoptada.
Para todos los que han conocido a nuestra grandullona, nuestra Lela. Sabrán que era una fanática de las pelotas, de todos los tamaños, colores y materiales.
Lela no tuvo una vida feliz, su último dueño la maltrataba y tenía signos de ello en su lomo. Estuvo amarrada durante muchos años en una finca. Llegó a nuestra protectora hace más de 3 años.
Hemos tenido la suerte de conocer y disfrutar a este ser tan maravilloso. Es tan buena, tan noble, tan cariñosa y alegre. Estamos muy contentos, porque sabemos que no es fácil encontrar un adoptante para un perro de casi 40 kilos, y 10 años de edad.
Algunos perros tienen la suerte de que su ángel aparezca casi de inmediato. El ángel de Lela tardó en aparecer, pero por fin se cruzó en su camino.
Claudia, no sabes lo feliz que nos haces al darle un hogar a uno de nuestros seres más preciados en la protectora. Sabemos que la querrás tanto como nosotros, gracias de todo corazón!
La extrañaremos, de eso no cabe la menor duda. Cada uno tenemos un pedacito de Lela en nuestros corazones, es imposible ver una pelota y no acordarse de ella.
Nuestra felicidad es infinita al saber que tendrá un hogar, donde le darán mucho amor, y con Shaquille, Lela tendrá juego garantizado. Además, tiene un hermoso jardín con un estanque para que se refresque todas las veces que quiera.
Todas las bendiciones para ti, querida grandullona!
Para todos los que han conocido a nuestra grandullona, nuestra Lela. Sabrán que era una fanática de las pelotas, de todos los tamaños, colores y materiales.
Lela no tuvo una vida feliz, su último dueño la maltrataba y tenía signos de ello en su lomo. Estuvo amarrada durante muchos años en una finca. Llegó a nuestra protectora hace más de 3 años.
Hemos tenido la suerte de conocer y disfrutar a este ser tan maravilloso. Es tan buena, tan noble, tan cariñosa y alegre. Estamos muy contentos, porque sabemos que no es fácil encontrar un adoptante para un perro de casi 40 kilos, y 10 años de edad.
Algunos perros tienen la suerte de que su ángel aparezca casi de inmediato. El ángel de Lela tardó en aparecer, pero por fin se cruzó en su camino.
Claudia, no sabes lo feliz que nos haces al darle un hogar a uno de nuestros seres más preciados en la protectora. Sabemos que la querrás tanto como nosotros, gracias de todo corazón!
La extrañaremos, de eso no cabe la menor duda. Cada uno tenemos un pedacito de Lela en nuestros corazones, es imposible ver una pelota y no acordarse de ella.
Nuestra felicidad es infinita al saber que tendrá un hogar, donde le darán mucho amor, y con Shaquille, Lela tendrá juego garantizado. Además, tiene un hermoso jardín con un estanque para que se refresque todas las veces que quiera.
Todas las bendiciones para ti, querida grandullona!
This Monday was a very special one, our beloved footballplayer, the best paid we had in our kennel, the envy of clubs like Real Madrid or Barça, has been adopted. All people who know our big lady, our Lela, have realized that she is a fan of balls of any size, color or material.
Lela did not have a lucky life, her last owner mistreated her, visibly on her back. She was chained up during lots of years on a plot and came to our kennel more than 3 years ago.
We have been lucky to meet and enjoy this wonderful creature, so nice, noble, cosy and happy and we are very glad as we know that it isn't easy to find someone who adopts a dog of nearly 40 kilograms and 10 years of age.
Some dogs find their angel immediately. Lela's took his time, but finally crossed her way.
Claudia, you can't imagine how lucky we are knowing that you give a home to one of our most estimated creatures of the kennel and that you'll love her as we do. Thank you from the bottom of our hearts!
For sure, we will miss her. Everyone of us has a little piece of Lela in his heart, it will be impossible to see a ball without thinking of her.
Our happiness is unlimited knowing that she has a home where she receives lots of love and, with Shaquille, playing for Lela is guaranteed. Futhermore she has a lovely garden with a pond to refresh in whenever she wants.
Bless you, dear big lady!
Lela did not have a lucky life, her last owner mistreated her, visibly on her back. She was chained up during lots of years on a plot and came to our kennel more than 3 years ago.
We have been lucky to meet and enjoy this wonderful creature, so nice, noble, cosy and happy and we are very glad as we know that it isn't easy to find someone who adopts a dog of nearly 40 kilograms and 10 years of age.
Some dogs find their angel immediately. Lela's took his time, but finally crossed her way.
Claudia, you can't imagine how lucky we are knowing that you give a home to one of our most estimated creatures of the kennel and that you'll love her as we do. Thank you from the bottom of our hearts!
For sure, we will miss her. Everyone of us has a little piece of Lela in his heart, it will be impossible to see a ball without thinking of her.
Our happiness is unlimited knowing that she has a home where she receives lots of love and, with Shaquille, playing for Lela is guaranteed. Futhermore she has a lovely garden with a pond to refresh in whenever she wants.
Bless you, dear big lady!
Dieser Montag war ein ganz besonderer, denn unsere geliebte Fussballerin mit dem besten Vertrag, die wir im Tierheim hatten, der Neid einiger Clubs wie Real Madrid oder Barça, wurde adoptiert. Alle, die unsere Grosse kannten, unsere Lela, wissen, dass sie ein Fan aller Bälle, egal welcher Grösse, Farbe oder Materials ist.Lela hatte kein glückliches Leben, ihr letzter Besitzer misshandelte sie, und sie hatte sichtbare Zeichen davon am Rücken. Viele Jahre lang war sie in einer Finca angekettet und kam vor mehr als 3 Jahren zu uns ins Tierheim.
Wir hatten Glück, dieses tolle Wesen kennenzulernen und uns an ihr zu erfreuen. Sie ist so lieb, edel, verschmust und fröhlich, und wir sind sehr froh, weil wir wissen, dass es nicht leicht ist, eine Adoptionsstelle für einen fast 40 Kg schweren, 10jährigen Hund zu finden.
Einige Hunde haben das Glück, dass eines Tages ihr Engel vom Himmel fällt. Lelas liess sich Zeit, aber schlussendlich kreuzte er ihren Weg.
Claudia, du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich du uns machst, indem du einem unserer meist geschätzten Wesen ein Zuhause gibst. Wir wissen, dass du sie genauso lieben wirst wie wir und danken dir von ganzem Herzen.
Zweifellos werden wir sie vermissen, alle haben wir ein kleines Stück Lela im Herzen, und es ist unmöglich, beim Anblick eines Balles nicht an sie zu denken.
Es freut uns unendlich zu wissen, dass sie ein Zuhause hat, in dem sie sehr geliebt wird, und mit Shaquille ist für Lela spielen garantiert. Ausserdem hat sie einen tollen Garten mit einem Teich, in dem sie sich, so oft sie will, erfrischen kann.
Alles Gute für dich, liebe Grosse!
