BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


16.09.2012

LOS CACHORROS SIGUEN CRECIENDO - PUPPIES ARE GROWING - DIE WELPEN WACHSEN!

Los cachorros siguen creciendo, están todos preciosos. Son 4 machos y 3 hembritas, en el evento de ayuda a esta hermosa familia, se está pidiendo la colaboración y participación de todos para ayudarnos a ponerles nombre!
La mami, está con mamitis canina (mastitis), y se tuvo que apartar a los cachorros, debido al tratamiento que ello conlleva. Afortunadamente, los cachorros ya comen solos, y cada día que pasa están más grandes, fuertes, sano y muy guapos. Pronto le tocará su primera vacuna.
Link : http://www.facebook.com/events/213003275495207/
  
The puppies continue growing and are all beautiful. There are 4 male
and 3 female ones, and we are asking for the suport and participation
of everybody the donationt for this lovely family.
Their mummy is suffering from a teats-inflammation, had to be
separated from the puppies due to the medication, but fortunately they
are already eating by themselves. Every day they are getting bigger,
stronger, healthier and prettier.
Link
: http://www.facebook.com/events/213003275495207/



Die Welpen werden immer größer, und alle sind sie bildhübsch. Es sind 3 Jungen und 4 Mädchen, und um dieser reizenden Familie zu helfen, bitten wir um Unterstützung von euch allen, uns bei der Namenssuche zu helfen. Die Mama hat leider eine Entzündung an den Zitzen, und musste daher von den Welpen getrennt werden, und wird nun entsprechend behandelt. Zum Glück fressen die Kleinen schon selbständig, und jeden Tag werden sie größer, kräftiger, gesünder und hübscher ! Schon bald bekommen sie ihre erste Impfung.
Link
: http://www.facebook.com/events/213003275495207/