UN DIA DE EXCURSION DE LAIKA Y BRACO - EXCURSION OF BRACO AND LAIKA - AUSFLUG FÜR LAIKA UND BRACO

Michael y Antje, han venido a buscar a Braco para acompañarlos junto a Laika a un paseo por la isla. Fueron a la Presa de Soria y de las niñas, ahí pudieron disfrutar de la naturaleza, correr y jugar.
Braco estaba mirandolo todo, los patos lograron su atención por completo.
Braco y Laika se bañaron en la presa, y braco se animó y nadó un poco.
Después hicieron un alto en el camino, siempre es bueno refrescarse con un rico cubo de agua fresca.
Gracias, Michael y Antje por darle un día diferente a este angelito, que es tan bueno!

Michael and Antje came to pick-up Braco and take him and Laika for an excursion over the island. They went to the dams of Soria and Las Niñas, where they enjoyed the pure nature, ran and played.
Braco observed everything carefully and his complete attention was drawn by the ducks. Braco and Laika took a bath in the dam and Braco also swam for a little while.
Thanks so much, Michael and Antje for blessing this angel of a dog with something different from his daily life!

 Michael und Antje haben Braco abgeholt, um mit ihm und Laika einen Ausflug über die Insel zu unternehmen. Sie waren an der Soriatalsperre und der von Las Niñas, wo sie die Natur geniessen, rennen und spielen konnten.
Braco schaute sich alles an, die Enten hatten seine volle Aufmerksamkeit. Braco und Laika badeten in der Talsperre, und Braco schwamm sogar ein bisschen. Bei einer Rast erfrischten sie sich aus einem Eimer mit frischem Wasser.
Danke, Michael und Antje, dass ihr diesem Engel von Hund einen so abwechslungsreichen Tag beschert habt!