Las personas no quieren hacer ningún esfuerzo para esperar hasta que tengamos cupo, quieren soluciones ya! Y no podemos con más, es que ni siquiera ayudan con comida, ni para los gastos de veterinario. Sin ayuda económica no podemos seguir ayudando a más perros, estamos realmente desbordados, al día de hoy tenemos 15 cachorros, más los perros adultos. Hemos sobrepasado la capacidad a casi el triple. Pedimos comprensión y ayuda, no podemos solucionar todos los casos que nos llegan a diario, este año sobrepasa con creces todo a años anteriores. Tratamos de ayudar, pero en la medida de nuestras posibilidades económicas y humanas, ya que todos somos voluntarios!
People, not willed to wait until we have have free capacities want to have their problems solved right away! And we can't go on like this, they don't even assist us neither with food nor with the costs for the vet. Without economic support we are not able to help any more dogs, we are overcrowded, at the present day we have 15 puppies and a lot more adult dogs. We have exceeded our capacity almost 3 times and are asking for your comprehension and support. We are not able to solve all problems that reach us daily, this year tops all previous years by far. We try to help, but according to our financial and human means, as we all are volunteers!
Am Dienstag wurde ein Karton mit 3 Welpen (2 Rüden und 1 Hündin) im Alter von 1 1/2 Monaten vor dem Tierheim abgestellt. Die Tiere waren voller Zecken und Flöhe. Es ist unglaublich, in welchem Zustand Leute die armen Tiere lassen.
Menschen, die nicht abwarten können, bis wir freie Plätze haben, wollen sofort eine Lösung! Und wir können nicht mehr, nicht mal mit Futter helfen sie uns, ebenso wenig mit den Tierarztkosten. Ohne finanzielle Hilfe können wir keinen weiteren Hunden mehr helfen, wir sind wirklich überfüllt, zum jetzigen Zeitpunkt haben wir 15 Welpen und noch mehr erwachsene Hunde. Wir haben unsere Kapazität fast ums Dreifache überschritten und bitten um Verständnis und Hilfe. Wir können nicht alle Fälle lösen, die uns täglich erreichen, dieses Jahr übersteigt deutlich die Vorjahre. Wir versuchen zu helfen, aber im Rahmen unserer finanziellen und menschlichen Möglichkeiten, da wir alle nur ehrenamtlich tätig sind!
