Este viernes ha venido Mary, nuestra voluntaria/peluquera. Ha dejado maravillosos a nuestros perros, el primero en la lista fue Verdi, llegó hecho una bola de pelos, ahora es todo un schanauzer, quedó precioso!El segundo en la lista, fue Cico. Quedo increíble, guapísimo. También se le cortó el pelo a Sarah, quedó preciosa. Nuestra dulce Silka también pasó por las manos de Mary, ella quedó linda, como siempre!
Los cachorros también tuvieron su cambio radical, Gutti y Lotus quedaron como dos principitos, preciosos!
Muchísimas gracias, Mary. No sabes la gran ayuda y alegría que le has entregado hoy, a nuestros nenes. Bueno, bastaba con ver a Verdi...corría super contento de un lado a otro.
On Friday Mary, our voluntary hairdresser came to see us. She refurbished our dogs, First it was Verdi's turn, he came to us as a bundle of fur, now he is a real Schnauzer. He looks pretty!
The second one on the list was Cico. Now he is incredibly fancy. Sarahs's hair was cut, too, she is beautiful. Our nice Silka, too, passed through Mary's hands, she is cute, as usual!
Many thanks, Mary, you don't even imagine the help and joy you gave to our little ones. Ok, only observing Verdi... He ran around happily from one side to the other.
Am Freitag kam Mary, unsere ehrenamtliche Friseurin. Sie verschönte unsere Hunde, der erste auf der Liste war Verdi, er kam als Fellknäuel und ist jetzt ein richtiger Schnauzer. Er sieht super aus!
Der zweite war Cico. Jetzt ist er unglaublich schick. Auch Sarahs Fell wurde geschoren, sie ist hübsch. Unsere süsse Silka ging ebenso durch Marys Hände, nun ist sie niedlich, wie immer!
Die Welpen haben auch eine radikale Veränderung erfahren. Gutti und Lotus sind nun richtige kleine Prinzen, toll!
Vielen Dank, Mary. du weisst gar nicht, wieviel Hilfe und Freude du heute unseren Kleinen bereitet hast. Gut, es reicht schon, Verdi anzusehen... Er lief superfröhlich von einer zur anderen Seite.
