Siempre estamos esperando las fotos de nuestros pequeños en sus hogares, pero de nuestra querida Lela, eran de las que esperábamos con más ilusión y por fin nos han llegado unas muy hermosas.
Como podemos ver y no fue niguna sorpresa para nosotros, al día siguiente de llegar a casa, Lela quiso probar todos los pequeños estanques que tiene el jardín de su casa. Su familia está muy contenta con ella, su nuevo compañero también la ha aceptado, es que lelita es un sol. Ahora tiene quien juege siempre con ella a la pelota!
Las fotos que nos han llenado de mucha alegría son estas donde se le vé feliz en la playa, ella con su carita tan bella, no hay mayor alegría que ver a nuestros perros felices en un hogar, donde les amen tanto como nosotros.
MIl gracias a su familia, por haberla adoptado, por amarla tanto, por compartir esos hermosos momentos con todos nosotros, es el regalo más grande que podamos recibir, nosotros como voluntarios. Ver la dicha de nuestros perros, no tiene precio!
Como podemos ver y no fue niguna sorpresa para nosotros, al día siguiente de llegar a casa, Lela quiso probar todos los pequeños estanques que tiene el jardín de su casa. Su familia está muy contenta con ella, su nuevo compañero también la ha aceptado, es que lelita es un sol. Ahora tiene quien juege siempre con ella a la pelota!
Las fotos que nos han llenado de mucha alegría son estas donde se le vé feliz en la playa, ella con su carita tan bella, no hay mayor alegría que ver a nuestros perros felices en un hogar, donde les amen tanto como nosotros.
MIl gracias a su familia, por haberla adoptado, por amarla tanto, por compartir esos hermosos momentos con todos nosotros, es el regalo más grande que podamos recibir, nosotros como voluntarios. Ver la dicha de nuestros perros, no tiene precio!
We are always awaiting photos of our dogs in their homes, but for the ones of our beloved Lela we were waiting eagerly, and finally these lovely snapshots reached us.
As we can see, and it wasn't any surprise for us, the day after moving into her new home she explored all the little ponds in the garden. Her family is very pleased to have her, and her new companion also accepts her, obviously, as Lela is like sunshine. Now she always has someone to play ball with! We are so happy about the photographs we received, most of all observing her so happy on the beach, her lovely face, there is no greater joy than knowing our dogs happy in their homes, where they are as loved as by us.
Thousands of thanks to her family for adopting her, loving her so much, sharing these precious moments with all of us, the biggest gift we may receive, we all as volunteers. The happiness of our dogs is invaluable!
As we can see, and it wasn't any surprise for us, the day after moving into her new home she explored all the little ponds in the garden. Her family is very pleased to have her, and her new companion also accepts her, obviously, as Lela is like sunshine. Now she always has someone to play ball with! We are so happy about the photographs we received, most of all observing her so happy on the beach, her lovely face, there is no greater joy than knowing our dogs happy in their homes, where they are as loved as by us.
Thousands of thanks to her family for adopting her, loving her so much, sharing these precious moments with all of us, the biggest gift we may receive, we all as volunteers. The happiness of our dogs is invaluable!
Wir warten immer auf Fotos von unseren Hunden in ihrem neuen Zuhause, aber auf welche von unserer geliebten Lela warteten wir sehnlicher, und schliesslich kamen diese herrlichen.
Wie wir sehen, und es war keine Überraschung für uns, dass sie schon am Tag nach ihrem Einzug all die kleinen Teiche im Garten ausprobierte. Ihre Familie ist sehr zufrieden mit ihr, ihr neuer Mitbewohner hat sie auch akzeptiert, klar, Lela ist ein Sonnenschein. Jetzt hat sie immer jemanden, der mit ihr Ball spielt!
Die Fotos, die uns so erfreuen sind die, auf denen man sie glücklich am Strand sieht, Lela mit ihrem hübschen Gesicht, es gibt für uns keine grössere Freude als unsere Hunde glücklich zu sehen in einem Zuhause, in dem sie genauso geliebt werden wie von uns.
Tausend Dank a ihre Familie, dass sie sie adoptiert hat, sie so sehr liebt und diese schönen Momente mit uns allen teilt, das grösste Geschenk, wir bekommen, wir als Ehrenamtliche. Das Glück unserer Hunde ist unbezahlbar!
