BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


09.12.2012

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : ELVIS

Elvis fue encontrado en la calle, es mestizo, tiene 2 años, es muy tierno, dulce y sociable. A él lo atropellaron y tendremos que operarle muy pronto, estamos esperando que suba un poco de peso, ya que producto de su accidente, él estuvo sin comer durante días. Alquien se anima a adoptar a este hermoso perrito que sólo busca amor?
Elvis was found in the street, he is a half-breed of 2 years of age, very soft, sweet and compatible. He was run over, and we have to have him operated soon, but prefer to wait until he gains some weight, as he was without eating for a couple of days due to his accident. Anybody wants to adopt this lovely dog only looking for love?
 
 Elvis wurde auf der Strasse gefunden, er ist ein Mischling von 2 Jahren, sehr weich, süss und verträglich. Er wurde überfahren, und wir müssen ihn bald operieren lassen, wollen jedoch noch warten, bis er ein bisschen zugenommen hat, da er wegen seines Unfalls tagelang nichts gefressen hat. Möchte jemand dieses hübsche Hündchen, das nur Liebe sucht, adoptieren?