"El Destino de Cartucho", ahora en Inglés, ya a la venta! - “El destino de Cartucho”, the english version is now on sale! - "Cartuchos Schicksal", die englische Ausgabe jetzt im Handel!

Si quieres entregar en estas próximas navidades un regalo solidario a tus amigos extranjeros, qué mejor que el libro : "El destino de Cartucho", es un libro donde se relata las vivencias de un perrito de caza y su...s mil historias.
Un regalo que de seguro más de alguno te agradecerá y también nuestra protectora, ya que con su venta, parte del dinero recaudado, va destinado a nuestros queridos amigos de 4 patas.
Aquí los enlaces del libro y también en E-Book, para el libro en Inglés, debes seleccionar la protectora a la cual quieres colaborar en este caso, nuestra protectora aparece así en el listado : Protectora de Animales ANAHI (Gran Canaria).
Gracias de antemano por vuestra ayuda y colaboración para con los peluditos.
¿Cómo comprarlo?
En la tienda online con total seguridad, pago con Paypal, tarjeta de crédito o transferencia.
Este es el enlace directo a la tienda con nuestra entidad seleccionada como beneficiaria del donativo
LIBRO
http://elrincondecartucho.com/tienda/home/6-libro-el-destino-de-cartucho.html#/protectoras_fundaciones_y_refugios_de_animales-sociedad_protectora_anahi_las_palmas_de_gran_canaria
eBook

http://elrincondecartucho.com/tienda/home/8-ebook.html#/protectoras_fundaciones_y_refugios_de_animales-sociedad_protectora_anahi_las_palmas_de_gran_canaria

If you want a Christmas present for your foreign friends, the best option will be the book “El destino de Cartucho”, a book about a hunting dog and his stories.
This will be a present that everybody will love and our animal protection society will be very grateful with your help, because part of the money from the sales will be for our beloved furry friends.
Here you can find the link if you want to buy the book or the e-book, for the English version you should select the animal protection society you want to help, our name is Protectora de Animales ANAHI (Gran Canaria).
Thank you very much for your help!
How to buy it?
You can buy it safely in the online shop and you can pay by credit card, bank transfer or by Paypal.
These are the links where our organization is the project beneficiary.
Book:

http://elrincondecartucho.com/tienda/home/6-libro-el-destino-de-cartucho.html#/protectoras_fundaciones_y_refugios_de_animales-sociedad_protectora_anahi_las_palmas_de_gran_canaria
eBook:
http://elrincondecartucho.com/tienda/home/8-ebook.html#/protectoras_fundaciones_y_refugios_de_animales-sociedad_protectora_anahi_las_palmas_de_gran_canaria

Falls du ein solidarisches Weihnachtsgeschenk an deine englischsprachigen Freunde machen möchtest, haben wir ein schönes Buch: "Cartuchos Schicksal" ist ein Buch, in dem die Erlebnisse und tausend Geschichten eines Jagdhundes erzählt werden.
Ein Geschenk, über das sich bestimmt Viele freuen, und das durch seinen Verkauf mit einem Teil des Erlöses unseren vierbeinigen Freunden zugute kommt.
Hier sind die Links zu der englischen Ausgabe, auch als ebook. Du musst nur die Tierschutzorganisation anklicken, die du in diesem Fall unterstützen möchtest. Unser Tierheim erscheint in der Liste als: Protectora de Animales ANAHI (Gran Canaria).
Im voraus schon mal ganz herzlichen Dank für deine Hilfe und Unterstützung der Fellnasen.
Wie bekommt ihr das Buch?
Mit Sicherheit im online-Shop, zahlbar über PayPal, mit Kreditkarte oder per Überweisung. Hier ist der direkte Link zur Bestellung beim ausgewählten Unternehmen und Empfänger des Spendenbuches:
http://elrincondecartucho.com/tienda/home/6-libro-el-destino-de-cartucho.html#/protectoras_fundaciones_y_refugios_de_animales-sociedad_protectora_anahi_las_palmas_de_gran_canaria
eBook:
http://elrincondecartucho.com/tienda/home/8-ebook.html#/protectoras_fundaciones_y_refugios_de_animales-sociedad_protectora_anahi_las_palmas_de_gran_canaria