BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


10.11.2013

NOTICIAS DE FIONA Y COOPER - Fiona and Cooper’s news -Neuigkeite

La familia de Fiona y Cooper nos han mandado hermosas fotos, nos mandan el día que fueron a recibir a Cooper, la familia al completo. Una foto con sus padrinos de vuelo Sandra y Markus, junto a Norbert quien no se quería perder este hermoso reencuentro de los hermanos.
Nos dicen que Fiona estaba contentísima de ver a Cooper, que es algo indescriptible ver a los niños y a estos dos hermosos podencos jugar, todos juntos.
Y las fotos más entrañables, son con la más pequeña de la familia. Es maravilloso verles junto a la bebita, como ella le toca la patita a Fiona… Hermosas fotos, y nada nos hace más feliz que verlos en un hogar lleno de amor, y de cariño. Gracias hermosa familia por adoptarles a ambos, por quererles y por haber pensado en ellos.

Fiona and Cooper’s family sent us these wonderful photos: the whole family, some from the day they went to pick Cooper up at the airport, with their flight sponsors Sandra and Markus and with Norbert (who didn’t want to lose the opportunity of seeing the reunion of the siblings).
Their family told us that Fiona is really happy with Cooper. It’s very nice to see the whole family playing together: the dogs with the children.
We are very happy with these wonderful photos and for seeing them so happy together, even the baby is touching Fiona’s paw. We want to thank their family for adopting Fiona and Cooper and for giving them a home full of love.








 Fionas und Coopers Familie schickte uns diese schönen Fotos an dem Tag,. als sie Copper aufnahmen, also die komplette Familie. Eines der Bilder zeigt seine Flugpaten, Sandra und Markus, zusammen mit Norbert, der sich die Gelegenheit des Wiedersehens der beiden Geschwister nicht entgehen lassen wollte.
Sie schreiben, dass Fiona sich sehr gefreut hat, Cooper wiederzusehen, etwas unbeschreiblich Schönes, die beiden Podencos spielen zu sehen und sie vereint zu wissen.
Und die herzigsten Fotos sind die mit der Kleinsten der Familie. Es ist herrlich, sie zusammen mit dem Baby zusehen, wie es Fionas Pfote berührt...
Tolle Bilder, und nichts macht uns glücklicher, als unsere Tiere in einem liebevollen Zuhause zu wissen. Danke, liebe Familie, für die Adoption der beiden, dass Ihr dabei an uns gedacht habt und für die Liebe, die Ihr ihnen schenkt.