BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


21.02.2015

Viaje de Cody, Bobby y Molly - Trip of Cody, Bobby and Molly - Die Reise von Cody, Bobby und Molly

Nuestros queridos Cody, Bobby y Molly han viajado este fin de semana. Todos son perritos muy especiales, a Cody lo tenemos desde que tenía 4 días de nacido. Lo hemos visto crecer, es muy especial para nosotros. Bobby es un perrito que sólo pedía un poco de cariño, le encanta jugar a la pelota y es muy mimoso. Y Molly sólo quiere dar lametones, son todos únicos.
Agradecemos a Angelika y Marion por ser sus madrinas de vuelo, y poder brindarles la oportunidad de encontrarse con su nuevo futuro, lleno de amor y cuidados. Le agradecemos a Angelika su donación de 50 euros para nuestros pequeños.


 Our beloved Cody, Bobby and Molly flew last week. They are very special dogs for us. Cody arrived to Anahi when he was only 4 days old and we have seen him grow during all this time. Bobby only wants petting and play with his ball. Molly just wants to give you lots of kisses. They are unique.
We want to thank Angelika and Marion for being their flight sponsors and for giving them the opportunity of having a home. We also want to thank Angelika for her donation of 50€.








Unsere geliebten 3, Cody, Bobby und Molly flogen dieses Wochenende aus. Alle sind ganz besondere Hunde. Cody haben wir seit er 4 Tage alt war. Wir sahen ihn aufwachsen, und er ist etwas ganz Spezielles für uns. Bobby ist ein kleiner Hund, der nur ein paar Streicheleinheiten fordert. Er spielt gerne Ball und ist sehr verschmust. Und Molly möchte immer nur Küsschen verteilen. Alle sind einzigartig.
Wir danken Angelika und Marion, dass sie ihre Flugpatinnen waren und ihnen die Chance auf eine neue Zukunft geben, voller Liebe und Fürsorge. Ausserdem danken wir Angelika für ihre Spende von 50 € für unsere leiben Kleinen.