BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


10.08.2013

DONACION - DONATION - SPENDE

Una de nuestras voluntarias nos ha traído una donación de Migdalia. Ella nos ha donado muchas cosas necesarias para nuestros perritos, correas, mantitas y medicación. Muchas gracias Migdalia por ayudarnos y preocuparte por estos nobles seres.

 Migdalia sent us a donation with a volunteer. She gave us lots of necessary things: blankets, medicines, leashes. Thank you very much Migdalia! You are always helping us and caring about these noble creatures.
Eine unserer ehrenamtlichen Helferinnen brachte uns eine Spende von Migdalia. Sie spendete viele nützliche Sachen für unsere Hunde: Leinen, Decken, Medikamente. Vielen Dank, Migdalia, für deine Hilfe, und dass du an diese edlen Kreaturen gedacht hast.