BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


18.08.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : SAM

Este hermoso cachorrito de 2 meses, fue encontrado en una caja de cartón en el parque Santa Catalina. La persona que lo rescató intentó buscarle un hogar, pero nadie se interesó en él. Así que este grandullón, está ahora con nosotros...es muy tranquilo, muy inteligente, le encanta jugar, y que le den muchos mimitos y cariño. 
Sam is a beautiful 2-month-old puppy who was found inside a box in Santa Catalina Park. The person who found him couldn't find anybody who want to adopt him. For this reason he's now with us. He is a lovely and quiet dog who loves playing and being stroked.




 Dieser süsse 2 Monate alte Welpe wurde in einem Karton im Santa Catalina Park gefunden. Die Person, die ihn rettete, versuchte ein Zuhause für ihn zu finden, aber niemand interessierte sich für ihn. Somit kam er schliesslich zu uns... Er ist sehr ruhig, intelligent, spielt gerne und braucht ganz viel Liebe und Streicheleinheiten.