BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


06.08.2013

NOTICIAS DE RIU -NEWS FROM RIU - Neuigkeiten von Riu

Nos han llegado más fotos de nuestro querido Riu que ahora se llama Rio, él está muy feliz con su nuevo compañero y en su nuevo hogar. Su familia está muy contenta con él, es un perro muy noble y cariñoso.
Muchísimas gracias a su familia por adoptarle y por enviarnos tan bellas fotos. Siempre es una gran alegría para todos los voluntarios verles amados y felices.

These wonderful pictures have arrived from our beloved Riu. He is very happy with his new partner and family. His family is very happy with him as he is a great dog.
Thank you very much to his family for adopting him and sending us these beautiful pictures. It’s always very nice for all of us to see them so happy in a loving home.









 Wir haben wieder neue Bilder von Riu erhalten. Er ist sehr glücklich mit seinem neuen Kumpel und seinem Zuhause. Seine Familie ist äusserst zufrieden mit ihm, er ist ein sehr edler und verschmuster Hund.
Vielen Dank an sie, dass sie ihn adoptiert und uns diese schönen Fotos geschickt hat. Es ist für uns alle immer eine grosse Freude, unsere Tiere geliebt und glücklich zu wissen.