BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


24.08.2013

SESION DE PELUQUERIA DE MAXI EN LA TIENDA DOG STYLE EN VECINDARIO

Este miércoles, hemos llevado a Maxi a la tienda de Wendy, “Dog Style” para una sesión de peluquería gratuita antes de su viaje. Maxi es uno de los pocos perritos peludos que tenemos, la gran mayoría tiene pelo corto. Quedó precioso, incr...eíble. Muchísmas gracias, Wendy por colaborar con estos pequeños. Maxi, viajará guapísimo a su nuevo hogar.
We took Maxi to Wendy’s shop, “Dog style”, last Wednesday for a free hairdressing session before his trip. Maxi is one of our few long-haired dogs; the majority have short hair. He now looks really good. Thank you very much to Wendy for helping our dogs. Maxi will travel to his new home looking great.




 Am Mittwoch brachten wir Maxi in Wendy's Geschäft "Dog Style", wo sie einen Gratishaarschnitt vor der Reise bekam. Maxi ist einer der wenigen Hunde mit langem Fell, die grosse Mehrheit ist kurzhaarig. Es steht ihm gut, er sieht unglaublich hübsch aus. Vielen Dank, Wendy, für die Zusammenarbeit. Maxi wird sehr hübsch in sein neues Zuhause reisen.