BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


28.09.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : LINDA

Ella es una shih tzu, tiene 9 años aproximadamente, es ciega. Es mimosa, tranquila y buena. Como los dos casos anteriores de Eira y lucky su dueña no puede hacerse cargo de ellos, no porque no les quiera, sino porque su edad avanzada y ahora lamentablemente su silla de ruedas, le impide darle los cuidados que los perritos mayores necesitan. Adem...ás, a ella misma de los servicios sociales le echan una mano. Ella no tiene a quien más recurir, ni familiares, ni amistades. Nadie le quiere echar una mano con sus perros, y no quiere llevarles a la perrera porque sabe que no tendrían ninguna oportunidad de sobrevivir. Esperamos por el bien de estos tres abueletes encontrarles un buen hogar, donde puedan gozar de tranquilidad y amor.  
Linda is a 9-year-old shih tzu breed dog who is blind. She is a lovely, caring, and nice dog. As the other 2 dogs, her owner can’t take care of her. Her owner loves them but she is very ill and can’t take care of these 3 old dogs. No relative or friend wants to help her and she doesn’t want to leave them in Bañaderos because they won’t survive there. We hope these 3 old dogs can find a home full of love and peace.
Sie ist eine ca. 9jährige Shi Tzu, die leider altersbedingt erblindet. Sie ist sehr verschmust, lieb, fröhlich und brav. Wie in den beiden vorherigen Fällen von Eira und Lucky kann ihre Besitzerin ihnen nicht mehr gerecht werden und das geben, was sie benötigen; nicht weil sie es nicht möchte, sondern aufgrund ihres Alters, weil sie an den Rollstuhl gebunden und selbst auf Betreuung des Sozialdienstes angewiesen ist. Sie hat keine andere Möglichkeit, weder Angehörige noch Freunde, die sich der Hunde annehmen könnten. Niemand kann ihr mit den Hunden helfen, und sie möchte sie nicht in Bañaderos abgeben, weil sie weiss, dass sie dort keine Überlebenschance haben. Zu Wohl der 3 Hunde hoffen wir, ein gutes Zuhause zu finden, in dem sie Ruhe, Liebe und Streicheleinheiten geniessen können.