BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


28.09.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : EIRA

Es una yorkshire terrier, tiene 7 años aproximadamente, tiene ataques de epilepsia y hay que darle una pastilla de por vida y diariamente para su enfermedad. Es una perrita muy cariñosa, alegre, y noble. Su dueña lamentablemente y debido a una enfermedad que ahora la tiene en sillas de ruedas dado su edad avanzada, no puede hacerse cargo ni de el...la, ni de sus otros dos compañeros. Incluso ha llegado a tal punto su incapacidad que deben venir de los servicios sociales cada dos días a atenderla, por esta razón y porque sus familiares no pueden hacerse cargo de ellos, y dado a que su dueña sabe que si les llevan a bañaderos no tendrán ninguna oportunidad dada a su edad, en especial a la de sus otros dos compañeritos. Esperamos encontrarles un buen hogar a los tres, y que la edad no sea ningún impedimento, ni su enfermedad para que alguien la quiera y le entregue mucho amor. 
Eira is a 7-year-old yorkshire breed dog who suffers epilepsy and needs medicine for the rest of her life. She is a lovely, happy and noble dog. Her owner is very old, ill and is in wheelchairs now, because of that she can’t take care of her 3 dogs. Her disability is so important that the social service is helping her and is coming twice per week. Her family can’t look after the dogs and she knows that in the dog’s home in Bañaderos they won’t have any chance of survival. For this reason her 3 dogs are now with us. We just want to find them a good home.



 Sie ist eine Yorkshire Terrier, etwa 7 Jahre alt und leidet an Epilepsie. Dafür braucht sie täglich eine Tablette. Sie ist eine sehr verschmuste Hündin, fröhlich und edel. Leider kann ihre Besitzerin, die aufgrund einer Krankheit im Rollstuhl sitzt, sich nicht mehr um sie und ihre anderen beiden Kumpel kümmern. Darüber hinaus ist ihre Krankheit soweit fortgeschritten, dass sie alle 2 Tage auf Hilfe des Sozialdienstes angewiesen ist. Deshalb, und weil ihre Verwandten sie nicht betreuen können, müsste die alte Dame die Hunde nach Bañaderos bringen, wo sie keine Zukunft hätten, vor allem Eira wegen ihres Alters. Wir hoffen, für die 3 ein gutes Zuhause zu finden, in dem weder Alter noch Krankheit eine Rolle spielen, und sie vor allem viel Liebe bekämen.