BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


26.07.2012

DONACION - DONATION - SPENDE : BAU & MIAO

Este fin de semana, hemos tenido una donación muy importante. De la tienda para mascotas Bau & Miao, nos han donado algunos sacos de pienso, juguetes, golosinas para nuestros queridos perros.
Esta tienda es distribuidora exclusiva de la ma...
rca Italiana Trainer Novafoods, 100% hecho en Italia con ingredientes naturales de alta calidad, libre de sustancias artificiales, algo muy importante NO EXPERIMENTADOS EN ANIMALES, Y NO SE VENDEN ANIMALES EN ESTA TIENDA.
Y también, se venden productos Suecos, especialistas en nutrición y cuidados para perros, gatos y caballos
www.husse.es
Goza de un novedoso sistema de auto-lavado para perros, lava tu mismo a tu mascota en un ambiente agradable, sin dolores de espalda . En la tienda puedes aprovechar de una bañera profesional para lavar, secar, peinar y mimar a tu Perro o Gato, a precios muy accesibles: 1 mascota por 5 €, 2 mascotas a la vez por 8 €. Ellos te brindarán todo lo necesario, desde el delantal al secador de pelo, tu solo trae a tu amigo de cuatro patas y veras que ¡se lo pasarán muy bien!
Para mayor información, visita su página web :
www.bauemiao.com, o bien, acércate a esta tienda, la encontrarás en :
Calle Jose San tos Gonzalez
Edificio Flores Autoctonas Local 12 (detrás de Halcón Viaje).
Horario de lunes a viernes 10.15-14.30 y 17.00-20.00, Sábado 10.15 – 14.30.
Sólo nos resta agradecer enormemente a Rita por tan generosa donación.
Last weekend we got a very important donation from a shop for animal food and pet supplies called Bau & Miao. They brought us several sacks of dog food, toys and tit-bits for our dogs.
This shop is exclusive distributor of the Italian brand Trainer Novafoods, 100 % produced in Italy, with natural ingredients of highest quality, free of artificial substances, and – what is very important – produced without any animal experiments.
They offer as well special Swedish animal food for dogs, cats and horses.
www.husse.es
Very interesting is their new type of “self-washing” for dogs – in the shop you have the possibility to wash, dry and brush your pet in a professional bath tub, and that all at affordable prices: 1 pet at EUR 5,00 / 2 pets at once at EUR 8,00. All necessary items are available, from the pinny up to the hair dryer. You only have to bring your four-legged friend with you, and you will see that he will enjoy it !
For further information please visit their website
www.bauemiao.com, or visit the shop directly in San Fernando de Maspalomas
Calle Jose San tos Gonzalez
Edificio (building) Flores Autoctonas Local 12 (behind Halcón Viaje).
Open Monday to Friday 10.15 – 14.30 h and 17.00 – 20.00 h
Saturday 10.15 – 14.30 h
Finally we would like to thank Rita once again for her generous donation.
 


 Letztes Wochenende erhielten wir eine bedeutende Spende, und zwar von einem Geschäft für Tierbedarf mit Namen „BAU & MIAO“. Sie haben uns mehrere Säcke Futter, Spielzeug und Leckerli für unsere lieben Hundchen mitgebracht !
Dieses Geschäft ist Exklusiv-Händler der italienischen Marke Trainer Novafoods,
zu 100 % in Italien produziert, mit natürliche Zutaten von höchster Qualität, frei von
künstlichen Zusatzstoffen, und, was sehr wichtig ist – ohne Tierversuche hergestellt.
Im Angebot sind auch spezielle schwedische Tiernahrungsprodukte für Hunde,
Katzen und Pferde.
www.husse.es
Es gibt ein neuartiges System für die Selbst-Wäsche von Hunden: Du kannst DeinenHund selbst – ohne Rückenschmerzen – in einem angenehmen Ambiente
selbst waschen. Im Geschäft hast Du die Möglichkeit, Dein Haustier in einer
professionellen Badewanne zu baden, zu trocknen und zu kämmen, und das
zu erschwinglichen Preisen: 1 Haustier zu EUR 5,00.  2 Haustiere auf einmal
zu EUR 8,00. Es wird alles geboten, von der Schürze bis zum Haartrockner, Du musst nur Deinen vierbeinigen Freund mitbringen, und Du wirst sehen, er wird es genießen.
Für weiter Info schaut einfach auf die Website
www.bauemiao.com, oder ihr besucht direkt den Laden, den findet ihr in : San Fernando de Maspalomas
Calle Jose San tos Gonzalez
Edificio (Gebäude) Flores Autoctonas Local 12 (hinter Halcón Viaje).
Öffnungszeiten von Montag bis Freitag: 10.15 – 14.30 h und 17.00 – 20.00 h
Samstag 10.15 – 14.30 h
Und jetzt bleibt uns nur noch, Rita nochmals für ihre großzügige Spende zu danken.