BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


16.07.2012

DONACION - DONATION - SPENDE

Karen y Lucía, han venido nuevamente desde Arucas a traernos su donación de comida y latas de carne para nuestros perros. No sólo éso, sino que nos han ayudado con todas las tareas que tenemos en la guardería.... Hemos pasado un día super agradable en su compañía, nuestros angeles han estado muy felices, ambas entregan mucho amor cada vez que nos visitan. Mil gracias por toda vuestra ayuda y cariño hacia estos angeles. Esperamos verlas muy pronto!
 
Karen und Lucía came to us from Arucas again, in order to bring us their donation of dog food. And not only that, but they supported us regarding all other tasks we have here in our animal homw. We spent a very nice day with them, and our dogs were very happy with them. Both of them gave them lots of love, as during all their visits. Many many thanks for your help and the love you gave to our dogs. We hope to see you again very soon.
Karen and Lucía sind wieder aus Arucas zu uns gekommen, um uns ihre Futterspende fuer unsere Hunde vorbeizubringen. Und nicht nur das, sondern sie haben uns bei allen anderen Aufgaben, die wir im Tierheim haben, geholfen. Wir haben einen ganz tollen Tag mit ihnen erlebt, unsere Hundeschaetzchen waren sehr gluecklich. beide bringen fuer die Hunde bei jedem Besuch sehr viel Liebe mit. Tausend Dank fuer eure Hilfe und die Streicheleinheiten fuer unsere Hunde. Hoffentlich sehen wir euch bald wieder !