Donaciones en las Palmas 29/06/2012 - DONATIONS IN LAS PALMAS - SPENDEN IN LAS PALMAS

Queremos agradecer a todas y cada una de las personas que nos han querido echar una mano con comida para nuestros perritos. Sabemos que la situación es ...crítica para todos, así que con mayor razón agradecer vuestra ayuda. Una de nuestras voluntarias ha organizado un evento a través del facebook, y gracias a ello, muchas personas se han acercado a las palmas, y también a Cercado de Espino, a donarnos pienso, artículos de aseo, medicación, etc. Agradecemos a : Eli, Lorena y Gufy, Olga, Davinia, Ricardo, Cathaysa, Tina (tus prendedores son hermosos, gracias por tu tiempo y dedicación), Aida, Ismael y su madre, Leticia, Nines, Karen y Lucía, Leticia y Lucía.

We want to thank all persons, who sponsored food for our dogs. We know that the situation is critical and all the more we appreciate your help. One of our volonteers organized an event via facebook and, thanks to that, lots of people came to Las Palmas and Cercados de Espino to donate food, toiletries, medicine a.s.o. We give our thanks to: Eli, Lorena, Gufy, Olga, Davinia, Ricardo, Cathaysa, Tina (your pins are beautiful, thanks for yor time and dedication), Aida, Ismael and his mother, Leticia, Nines, Karen y Lucía, Leticia y Lucía.

Wir danken allen Personen, die uns mit Futter für unsere Hunde unterstützt haben. Wir wissen, dass die Lage für alle kritisch ist und umso mehr eure Hilfe zu schätzen. Eine unserer Ehrenamtlichen hat über facebook eine Veranstaltung organisiert, woraufhin viele Menschen nach Las Palmas und Cercados de Espino kamen, um uns Trockenfutter, Hygieneartikel, Medikamente etc zu spenden. Wir danken: Eli, Lorena, Gufy, Olga, Davinia, Ricardo, Cathaysa, Tina (deine Pins sind toll, danke für deine Zeit und Hingabe), Aida, Ismael und seiner Mutter, Leticia, Nines, Karen und Lucía.