BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


29.12.2013

NOTICIAS DE SAM - SAM'S NEWS - Neuigkeiten von Sam



Nos han llegado fotos de nuestro grandullón en su nueva familia, como
verán sigue con su afición por las ramas, se ha adaptado muy bien a su
nueva casa, y ahora tiene un compañero que lo pone de primera hora del
día a jugar con él. Nos alegra mucho verte contento y querido,
querido osito!

We received these photos from our big Sam with his family. As
everybody can see, he still loves playing with tree branches. He is
now adapted to his new home and has a partner who plays with him from
very early in the morning. We are very happy to see you so happy and
loved dear Sam.


 Von unserem kleinen Grossen haben wir tolle Fotos bekommen und, wie man sieht, liebt er immer noch Stöckchen. Er hat sich wunderbar in seinem neuen Zuhause eingelebt und hat jetzt einen Kumpel, der schon sehr früh morgens mit ihm spielen will. Wir freuen uns sehr, dass du so zufrieden bist und geliebt wirst, liebes Bärchen!