BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


29.12.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : COLIN

Colin es un cachorrito mestizo, de 3 meses de edad. Es muy cariñoso, le gusta jugar y es muy sociable con los demás cachorritos de su edad. A él, lo encontraron cerca de la autopista, saliendo de un terreno abandonado con el peligro de ser atropellado en cualquier momento, por su tamaño y color, no había nadie en ese sitio, ni tampoco ningún otro perro. Así que ahora está Colin con nosotros. Esperamos encontrarle un buen hogar para él también.



 Colin is a 3-month-old puppy. He is very caring and loves playing with other puppies. He was found in the motorway, walking along and at risk of getting hit by a car. So now he is with us and, hopefully, we will find him a home soon.
Colin ist ein 3 Monate alter Mischlingswelpe und sehr lieb. Er spielt gern und verträgt sich gut mit den übrigen, gleichaltrigen Welpen. Er wurde in der Nähe der Autobahn gefunden, als er von einem verlassenen Gelände kam und fast überfahren worden wäre, weil er so klein ist und wegen seiner Farbe niocht gesehen wurde. Dort gab es niemanden, auch keinen anderen Hund. Nun ist Colin bei uns, und wir hoffen, bald ein gutes Zuhause für ihn zu finden.