BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


20.04.2014

Buen viaje, queridas Sara y Sofi - Have a nice trip, dear Sara and Sofi

Este fin de semana han viajado Sara y Sofi a sus nuevos hogares, ellas ya están adoptadas y sus familias las estaban esperando. Nos han dicho que llegaron muy bien.
Agradecemos a Nadine y Christian por ofrecerse como padrinos de vuelo para ellas, y hacer posible que estas hermosas perritas estén ahora en un buen hogar, rodeadas de mucho amor.




Sara and Sofi flew to their new home last weekend. They were adopted and their families were waiting for them at the airport. They told us that they arrived very well.
We want to thank Nadine and Christian for being their flight sponsors and giving them the opportunity of having a new home full of love. 




Am Wochenende reisten Sara und Sofi in ihre neuen Zuhause. Sie sind bereits adoptiert, und ihre Familien erwarteten sie schon und sagten uns, dass beide gut ankamen.
Nadine und Christian danken wir dafür, dass sie sich als ihre Flugpaten angeboten hatten und es möglich machten, dass die beiden kleinen Hündinnen jetzt in einem guten und liebevollen Zuhause sind.