BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


13.04.2014

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : POLI


Poli es un perrito de 5 años, pequeño, cariñoso, sociable y bueno. Poli es uno de muchos casos de abandonos. Es positivo de filaria, razón por la cual, Poli tendrá que esperar un poco a ser adoptado, porque primero lo debemos de tratar.
Una persona le encontró y le dejó en la madrugada en la protectora, sabiendo que nosotros no estábamos ahí.
Aclaramos a todas las personas, que son muchas las peticiones de ayuda.
La gente encuentra animales todos los días, y quieren dejarlos en la Protectora.
Hay muchas personas rescatando animales.
La entrada de animales depende del cupo libre que tengamos. Si no hay espacio deben esperar hasta que haya hueco para ellos. En estos momentos hay muchos, en casas de acogida esperando su oportunidad para entrar en la Protectora.
Por respeto a esos animales que esperan y a esas personas que les cuidan, es que le decimos a este sujeto que ha dejado a poli, que cuando uno recoge a un perro, se hace responsable desde ese mismo momento de sus cuidados. 
Como lo hacen los voluntarios que se han encontrado animales y que por falta de espacio en la protectora, incluso están pagando de su propio bolsillo una guardería privada.
El intentar lanzar al perrito sobre el muro de la protectora, no es forma de hacer las cosas.
El muro es muy alto, y al perrito en vez de hacerle un favor, le puedes desgraciar la vida.
Como mínimo podría sufrir alguna fractura, una rotura o la muerte.
En cualquier caso nosotros dejamos a algunos perros sueltos para que cuiden, y estos perros son muy cuidadores y dominantes. 
Así, que a este individuo, le rogaríamos que no se le vuelva a ocurrir hacer una sandez parecida, o tomaremos medidas por maltrato animal.
Por el trabajo que desempeña debería ser ejemplo para el resto de la ciudadanía.
Un funcionario público lanzando un perro por encima de una tapia no es buen ejemplo para el colectivo que representa y menos, si se vale de medios del estado para hacer sus bufonadas.
Grabarlo en vídeo y distribuirlo por internet no tiene precio, te lo hubieran agradecido tus compañeros, la institución a la que perteneces y todo el país, porque serías noticia internacional.



Poli is 5 years old. He is very loving, sociable and playful dog. He was found and left during the night in Anahi for a person who knew we were not going to be there.
We want to let people know that lot of people are finding dogs every day and asking for help to Anahi. We can’t offer to keep the dog in Anahi unless we have some free space. These dogs are in foster houses until we have some space. For these reasons, and to be respectful with volunteers that are waiting for us and even spending their own money in the dogs they find, we want to let this person know that if you find a dog, you will be responsible for it.
Also, we want to explain that throwing a dog over a very high wall is a very irresponsible decision. You can hurt the dog or even kill him; also, sometimes we have some dogs in the yard which can be very dominant.
For these reasons, we want to ask this person for more common sense. A public servant must be an example for everybody and not spend the public money in this horrendous action. We just want you to know that if you do something similar again you will be charged of animal abuse.

Poli ist ein 5 jahre, lieber, verträglicher und braver Hund, einer von vielen ausgesetzten.
Jemand fand ihn und brachte ihn eines nachts ins Tierheim, wohl wissend, dass niemand von uns dort war.
Oft haben wir schon gesagt, dass wir viele Hilfsanfragen haben. Die Leute finden jeden tag Tiere und möchten sie in unserer Tierschutzorganisation abgeben. Es gibt viele Menschen, die Tiere retten, aber die Aufnahme hängt vom verfügbaren Platz ab. Gibt es keinen, müssen sie warten, bis einer frei wird. Momentan haben wir viele Hunde in Pflegestellen, die auf ihre Gelegenheit warten, im Tierheim aufgenommen zu werden.
Aus Rücksicht auf diese Tiere in Pflegefamilien, die sozusagen in der Warteschleife hängen, möchten wir demjenigen sagen, der Poli hergebracht hat, dass man, wenn man einen Hund findet und aufnimmt, von diesem Moment an dafür verantwortlich ist.
So wie einige der Ehrenamtlichen, die Hunde gefunden haben und aus Platzmangel im Tierheim sogar private Hundepensionen aus eigener Tasche zahlen.
Einfach den Hund über die Tierheimmauer zu werfen ist keine Art. Die Mauer ist hoch, und statt dem Hund einen Gefallen zu tun, riskiert man dessen Leben. Er könnte sich bestenfalls einen Bruch zuziehen, jedoch auch dabei sterben. Wir lassen immer einige unserer Hunde frei laufen, damit sie aufpassen und das Tierheim bewachen, und diese Hunde sind sehr wachsam und dominant. Somit bitten wir die betreffende Person, niemals wieder auf die Idee zu kommen, solch einen Unsinn zu machen. Ansonsten werden wir ihn wegen Tierquälerei anzeigen.
Durch seine Arbeit müsste er schon für alle Bürger ein Beispiel sein. Ein Staatsdiener, der einen Hund über eine Mauer wirft, ist kein gutes Beispiel seiner Zunft, die er vertritt, noch dazu wenn er zu Staatsmitteln greift, um Unsinn zu machen.
Schade, dass wir keine Videokamera installiert haben, um dieses Individuum bei seiner Tat zu filmen, im Internet zu verbreiten und zum Gespött all seiner Kollegen, seiner Dienststelle, Spaniens und der ganzen Welt zu machen.
Es sei noch erwähnt, dass der kleine Poli Filaria hat und eine entsprechende Behandlung braucht, bevor er vermittelt werden kann. Danach suchen wir für ihn ein gutes Zuhause, in dem er bis an sein Lebensende bleiben darf und geliebt wird.