CAMPAÑA DE COLABORACION CON ANAHI - A CAMPAIGN TO HELP ANAHI - WOHLTÄTIGKEITSKAMPAGNE MIT ANAHI

CAMPAÑA DE COLABORACIÓN CON ANAHÍ, para recogida de alimentos, toallas, mantas, sábanas, productos de limpieza (lejía, fregasuelos, bolsas de basura), medicamentos (betadine, agua oxigenada, gasas, adiro, dacortin, furacin, cicatral, diprogenta, suero), shampoo, collares, etc ....
Somos partícipes y conocedores que la época de verano es la más complicada para todas las Sociedades Protectoras de Animales, y por esa razón hacemos este llamamiento para que todo el que pueda colaborar de alguna manera, trayendo desde su casa mantas o toallas viejas y que no se usen, comida ....
Por pequeña que sea tu ayuda ... entre todos podemos hacer MUCHO.
Informarles que DOG STYLE recogerá en su local de la calle TAORO 6 -VECINDARIO- Horario de Lunes a Viernes desde las 10:00 a 14:00 y 16:30 a 20:30, el sábado desde las 10:30 a 14:00. Todas las donaciones de particulares que quieran colaborar con esta CAMPAÑA.
También comentarles que RADIO PLANETA va a colaborar con nosotros haciéndonos una entrevista donde explicaremos los detalles de esta campaña.
Para facilitar a las personas que quieran colaborar, ponemos a disposición en DOG STYLE sacos de pienso de 20 kg de BROKATON a un precio superreducido 12,75 Euros -agradecer a COMERCIAL REGIDOR GARCIA, distribuidor del pienso BROKATON/OPTIMA/MAXIMA su colaboración en esta campaña.-

El último día de recogida de alimentos será el SÁBADO 22 DE JUNIO, día en el que contaremos con la presencia de personal de ANAHÍ y donde se procederá a la recogida oficial de todas las donaciones recibidas.
Creo personalmente que entre todos podemos ayudar a estos voluntarios que se preocupan por recoger, cuidar, alimentar y buscarles una buena familia a esos animales abandonados
Para cualquier información sobre esta CAMPAÑA no duden en llamarnos al 928 75 86 11 o mandar privado por FACEBOOK.
OS ESPERAMOS ¡¡¡¡¡
 

http://www.facebook.com/events/255782304564154/

A Campaign to help ANAHI to collect food, towels, blankets, cleaning products, medicines (betadine, hydrogen peroxide, sterile dressing, adiro, dacortin, furacin, cicatral, diprogenta, saline solution)...
We want to inform you that DOG STYLE will collect donations in its local, located at TAORO 6 –VECINDARIO, from 10-14 and 16:30-20:30 (Monday-Friday) and from 10:30-14 (Saturday). Also, RADIO PLANETA will collaborate with us and we are going to explain about the campaign details on this radio station.
Additionally, we are going to have 20 kg of dog food BROKATON at a very reduce price 12,75 euros. Thank you very much to COMERCIAL REGIDOR GARCIA for its collaboration. They are the commercial distributor of the brand BROKATON/OPTIMA/MAXIMA. We want to inform you that DOG STYLE is not going to charge anything for the dog food sale, all the money will be for ANAHI. We just want to help providing our place for all those who want to donate something.
The last day for collection will be Saturday 22th June and ANAHI staff will be there for the official collection of donations.
I strongly believe that everybody can help those who take care everyday of abandoned and abused dogs and give them a better future.
For more information about this campaign don’t hesitate to call us (928758611) or to send us a private message on Facebook.
We are looking forward for your help!
 

http://www.facebook.com/events/255782304564154/

WOHLTÄTIGKEITSKAMPAGNE mit ANAHÍ

für Lebensmittel, Handtücher, Decken, Bettlaken, Putzmittel (Spül- und Reinigungsmittel, Müllbeutel), Medikamente (Betadine, Wasserstoffperoxid, Mullbinden, Adiro, Dacortin, Furacin, Cicatral, Diprogenta, Infusionen usw.)
Wir sind uns bewusst, dass die Sommersaison die schwerste für alle Tierschutzvereine ist, weshalb wir alle Menschen bitten, und im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu unterstützen und Decken oder alte Handtücher, die sie nicht mehr benötigen sowie Futter etc. zu spenden.
So klein Ihre Hilfe auch sein mag, alle zusammen können wir VIEL erreichen.
DOG STYLE nimmt Ihre Spenden in seinem Geschäft in der Calle TAORO, 6 in Vecindario entgegen. Die Öffnungszeiten sind wie folgt:

Montag-Freitag 10:00-14:00 und 1630-2030 Uhr

Samstag 10:30-14:00 Uhr

Ausserdem wird RADIO PLANETA mit uns zusammenarbeiten und ein Interview über diese Kampagne ausstrahlen.
An alle Personen, die an der Kampagne teilnehmen, verkauft DOG STYLE Trockenfutter in 20 kg-Säcken der Marke BROKATON zum Super-Sonderpreis 12,75 euro, und der gesamte Erlös geht zu 100 % an die Tierschutzorganisation ANAHÍ. Wir danken schon jetzt COMERCIAL REGIDOR GARCIA, dem Grosshändler von BROKATON/OPTIMA/MAXIMA, für seine Zusammenarbeit in dieser Aktion.
DOG STYLE stellt sein Ladenlokal und seinen Standort zur Verfügung, sodass jeder, der mitmachen möchte, seine Spende dort abgeben kann: Futter, Decken...
Letzter Tag für die Abgabe ist SAMSTAG, der 22. JUNI. An diesem Tag wird ANAHÍ selbst anwesend sein, um selbst die gespendeten Sachen abzuholen.
Ich persönlich glaube, dass wir zusammen den freiwilligen Helfern, die sich zur Verfügung stellen, Tiere aufzunehmen, sie zu versorgen, zu füttern und pflegen und diesen ausgesetzten oder verlassenen Tieren ein gutes Zuhause zu suchen, unter die Arme greifen sollten.
 Für weitere Informationen über die Kampagne könne Sie uns gerne anrufen 928758611 oder privat auf FACEBOOK schreiben.

WIR ZÄHLEN AUF SIE!!!

http://www.facebook.com/events/255782304564154/