BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


01.06.2013

NOTICIAS DE CHIQUI DESDE NORUEGA- NEWS OF CHIQUI FROM NORWAY - Neuigkeiten von CHIQUI aus NORWEGEN

Nos han llegado unas Hermosa fotos de Chiqui en Nesna, Noruega. Allí todavía queda algo de nieve y Chiqui se lo está pasando en grande allí junto a su familia. Ella vivirá entre gran canaria y noruega. En unos meses más la tendremos nuevamente en la isla, disfrutando del buen tiempo y del sol. Ahora su gran aventura es jugar con la nieve, Orvin nos dice que sólo vé un puntito negro saltando de un lado a otro. Mil gracias por haberla adoptado y darle tanto amor.
 Diese schönen Bilder erreichten uns von Chiqui aus Nesna, Norwegen, wo immer noch ein wenig Schnee liegt, und Chiqui ganz viel Spass mit ihrer Familie hat. Sie wird in Gran Canaria und Norwegen leben. In ein paar Monaten wird sie wieder auf der Insel sein und das schöne Wetter und die Sonne geniessen. Bis dahin ist ihr grosses Abenteuer, im Schnee zu spielen , und Orvin sagte uns, dass man dabei nur einen schwarzen Punkt sieht, der von einer zur anderen Seite springt.
Tausend Dank, dass ihr sie adoptiert habt und ihr soviel Liebe gebt.