BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


14.06.2013

Visita de Torpedo - Torpedo’s visit - Torpedos Besuch

Nuestro grandullón vino a visitar a sus amigos, ahora vivirá aquí en la isla y nos visitará más seguido. Está precioso como pueden ver, gracias Julio y Rosy por quererlo y tenerlo tan guapo.

Our big boy came to visit his friends; he is living now in the island and will come more often to visit us. As you can see, he looks great. Thank you very much to Rosy and Julio for loving him so much.


Unser Grosser kam, um seine Freunde zu sehen. Er lebt jetzt hier auf der Insel und wird uns nun häufiger besuchen. Wie ihr seht, ist er wunderschön. Danke, Julio und Rosy, dass ihr ihn so toll pflegt.