BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


01.04.2015

NOTICIAS DE NIKI - News from Niki- Neuigkeiten von Niki

Hemos recibido unas hermosas fotos de Niki, una de las 4 cachorritas de una camada que nos dejaron este verano. Como pueden darse cuenta, está grande, hermosa y no pierde las ganas de posar para unas fotos. Mil gracias a su familia por cuidarla tan bien y por haber preferido adoptar.

 We have received these wonderful photos from Niki, one of the four puppies we had last summer. As you can see, she looks beautiful and still wants to pose for pictures. Thank you very much to her family for loving her so much and for choosing to adopt.




 Von Niki, einem der 4 Welpen eines Wurfes, den man uns im letzten Sommer brachte, erhielten wir diese schönen Bilder. Wie man sieht ist sie gross, hübsch und posiert gerne für Fotoaufnahmen. Tausend Dank an ihre Familie für die gute Pflege, und dass sie sie adoptiert hat.