BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


19.04.2015

Triste noticia - Neuigkeiten von Moritz

Bettina nos ha mandado una foto de Moritz, un perrito que adoptó hace 16 años atrás. Lo adoptó en Alemania cuando era un cachorrito. Ella nos da las gracias de haber puesto a Moritz en su camino, nos dice que era un gran perrito, bueno, noble, cariñoso. Mil gracias Bettina por adoptarle y poder brindarle un hogar lleno de amor a Moritz. Un fuerte abrazo en este triste momento.

 Bettina sent us photos from Moritz, a dog she adopted 16 years ago. She adopted him in Germany when he was a puppy. She wants to thank us for put him in her life because he was a loving, noble and caring dog. Thank you so much Bettina for adopted him and for gave him so much love. A big hug for you at this sad time.



Moritz schickte uns ein Foto von Moritz, einem Hund, der vor 16 Jahren als Welpe in Deutschland adoptiert wurde. Sie dankt uns dafür, Moritz in ihr Leben gelassen zu haben und sagt, er sei ein grossartiger Hund, brav, nobel, anhänglich. Tausend Dank, Moritz, dass du ihn adoptiert und Moritz ein liebevolles Zuhause geschenkt hast. Einen lieben Gruss in dieser traurigen Zeit.