BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


19.04.2015

NUEVA ENTRADA - NEW INCOME - NEUZUGANG : BENNY

Benny es un perrito, mestizo de 3 años, hijo de Kim y hermano de Megan. Es uno de los 18 perritos que malviven en un basural. Le hemos sacado de ahí, en espera de poder encontrarle un buen hogar como merece. Benny tiene miedo a la gente, aunque en los últimos días al estar en contacto con nuestras voluntarias, ese miedo está decreciendo. Esperamos encontrarle para él, un hogar donde le tengan mucha paciencia, tiempo y mucho amor.

 Benny is a 3 years old and mix breed dog. Megan is his sister and Kim his mother. He is one of the 18th dogs which live in the rubbish place.
He is now with us and we are looking for a good home for her. He is very scared but during the last days he has been improving a lot with the help of our volunteers. We want to find him a home where they treat him with patience and love.





 Benny ist ein 3 Jahre alter Mischling, Sohn von Kim und Merans Bruder. Er ist ausserdem einer, der 18 Hunde, die auf einem Müllgrundstück lebten. Wir holten sie dort heraus in der Hoffnung ein gutes Zuhause, das sie verdient haben, für sie zu finden. Benny hat Menschen gegenüber Angst, die sich jedoch in den letzten Tagen durch den Kontakt zu unseren ehrenamtlichen Helfern schon reduziert hat. Für ihn suchen wir ein Zuhause, in dem man viel Geduld, Zeit und Liebe für ihn hat.