BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


19.04.2015

NUEVA ENTRADA - NEW INCOME - NEUZUGANG : KIM

Kim es una perrita de unos 4 años, mestiza. La cual la hemos sacado de un sitio donde malvivía junto a muchísimos perros. Hemos tenido que sacarla urgentemente porque Kim está preñada y tendrá en estos días sus cachorros y el sitio donde está no era apto para traer al mundo a esos pobres angelitos. Así que desde ahora, Kim está con nosotros.

Kim is a 4 years old dog. She was rescued from a horrible place where she was living with other dogs. We had to rescue her urgently because she is pregnant and, in the place she was living, the puppies weren’t going to survived. So Kim is now with us.









 Kim ist eine 4 Jahre alte Mischlingshündin, die wir aus schlechten Verhältnissen, in denen sie mit ganz vielen anderen Hunden lebte, herausgeholt haben. Es eilte sehr, da Kim trächtig ist und indem nächsten Tagen ihre Jungen zur Welt bringen wird. Der Ort, an dem sie war, wäre für die kleinen Engel schrecklich gewesen, deshalb ist Kim jetzt bei uns.