BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


04.01.2015

Noticias de Newman - News from Newman - Neuigkeiten von Newman

Nos han mandado algunas fotos de nuestro Newman, mil gracias por cuidarle, quererle y tenerle paciencia. La dueña de newman ha tenido mucha paciencia con él, newman es un perrito muy asustadizo con los extraños, pero cuando te coge confianza y cariño…no te deja tranquila, le encanta restregarse y poner su cabeza en tus piernas…es un cielo y estamos muy contentos porque por fin, el amor y la perseverancia logra sus frutos…los frutos del verdadero amor… mil gracias a su familia por adoptarle y por pensar en uno de nuestros perritos.

 We have received these wonderful photos from Newman. Thank you very much for them and for loving him so much and having so much patience with him. Her owner has been very patient with Newman because he is always scared of new people. But when he feels more confident and likes you, he won’t leave you alone and will be rubbing his head against your legs. He is a really sweet dog and we are very happy to know that thanks to all the love and perseverance, he is enjoying now with his new family. We want to thank them for adopting him and choosing one of our dogs.





 Wir erhielten ein paar Bilder von Newman. Tausend Dank für die Pflege und Geduld mit ihm. Seine Besitzerin brachte viel Geduld auf, denn Newman ist sehr scheu Fremden gegenüber, doch wenn er einmal Vertrauen gefasst hat, weicht er einem nicht mehr von der Seite… er schrubbt sich an einem und legt seinen Kopf auf diem Beine… er ist ein Sonnenschein, und wir sind sehr froh, dass die Liebe und Ausdauer endlich Früchte tragen, die Früchte wahrer Liebe.
Tausend Dank an seine Familie, dass sie ihn adoptiert und an einen unserer Hunde gedacht hat.