BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


29.01.2015

Saludos de Tina/Tinie - Greetings from Tina/Tinie - Grüsse von Tina/Tinie

Nuestra hermosa Tina ahora se llama Tinie y está muy bien, su nueva familia tiene una casa muy grande, donde nuestra princesa es la reina de la casa. Nos alegra mucho tener estas noticias, ver a nuestros pequeños felices, en hogares llenos de amor, y que ya la pesadilla del abandono haya quedado atrás.

 Our beautiful Tina,... now called Tinie, is very happy with her new family and living in a big house where she is the queen. All these news make us feel really happy because reminds us that they can find a home where they are loved and all nightmares of abandonment stay behind.
Unsere hübsche Tina heisst jetzt Tinie, und es geht ihr sehr gut. Ihre neu Familie hat ein grosses Haus, in dem unsere Prinzessin herrscht. Wir
freuen uns sehr über diese Nachrichten und unsere Hunde so glücklich zu sehen - in einem liebevollen Zuhause, in dem der Albtraum, ausgesezt worden zu sein, vergessen werden kann.