BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


04.01.2015

VIAJE DE ANGUS Y EMMA - Angus and Emma’s journey-Angus’ und Emma

Angus y Emma han viajado, rumbo a un nuevo hogar. Ambos son dos perritos muy buenos, dulces, cariñosos, tranquilos y sociables.
Agradecemos a los señores Fuchs, por ser nuestros padrinos de vuelo y hacer posible que nuestros pequeños estén en un nuevo hogar.
También agradecemos la gran e inestimable ayuda de Norbert y Josh que hacen posible el milagro de un nuevo hogar para nuestros perritos.


 Angus and Emma flew to their homes. They are very caring, sweet, loving, sociable and nice dogs.
We want to thank Mr. and Mrs. Fuchs for being their flight sponsors and giving them the opportunity of finding a new home. We want to thank too Norbert and Josh who always make these dog’s dream of having a new home come true. 

Angus und Emma flogen in ihre neuen Zuhause. Beide sind sehr brave Hunde, süss, verschmust, ruhig und verträglich.
Wir danken dem Ehepaar Fuchs, die ihre Flugpaten waren und es ermöglichten, dass unsere beiden Kleinen in ihr neues Zuhause gelangen konnten. Ausserdem danken wir Norbert und Josh für ihre unermessliche Hilfe. Die beiden machen Wunder möglich und finden immer wieder neue Zuhause für unsere Hunde.