Agradecemos enormemente a nuestros padrinos de vuelo Anke y Bjöern por ayudarles a que el sueño de un buen hogar, se haga realidad para ellos. Y a Christiane por ayudarnos a encontrarles una buena familia.
Our beloved Pipo and Pablo flew last week. They both were left outside Anahi and we needed 1 week to catch Pipo because they weren’t tied. They are really loving, happy and nice dogs. Pablo loves hunting everything that moves and Pipo loves the water and, if it’s coming from a pipe, we’ll have the fun insured.
We want to thank their flight sponsors Anke and Bjöern for helping them to get to their home. Thank you very much too to Christiane for finding them a home.
Unsere geliebten Hunde, Pipo und Pablo, verliessen uns letzte Woche. Beide wurden am Tierheim ausgesetzt und sind sehr brav, verschmust, fröhlich und nobel. Bei Pipo dauerte es eine Woche, bis wir ihn einfangen konnten. Pablo jagt gerne alles, was sich bewegt, und Pipo liebt das Wasser. Sobald er einen Wasserschlauch sieht, ist für Abwechslung gesorgt. Wir wünschen beiden alles Glück dieser Welt.
Unseren Flugpaten, Anke und Bjöern danken wir ganz herzlich für ihre Hilfe, dass der Traum von einem guten Zuhause für die beiden Hunde wahr wird, und Christiane für ihre Hilfe, eine gute Familie zu finden.
