BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


04.01.2015

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : ALMA

Alma es una hermosa podenquita de 7 años, se encontró caminando en la carretera. Al tratar de cogerla se desplomó sin fuerzas, tenía un collar de metal que se lo pudieron sacar los voluntarios, estaba muerta de hambre y sed. Lamentablemente tiene varios tumores y filaria. Tendrá que coger peso, para que pronto podamos tratarle todas sus enfermedades, y pueda estar lista para su adopción. Requerirá tiempo, pero estamos seguros que se pondrá bien.
Le encantan los paseos, disfruta mucho con ellos y nosotros disfrutamos viéndola feliz y recuperándose.


Alma ist eine hübsche 7jährige Podencohündin, die auf der Landstrasse gefunden wurde. Als man sie einfangen wollte, riss sie sich los. Sie trug ein Kettenhalsband, das die ehrenamtlichen Mitarbeiter ihr entfernten, und war sehr hungrig und durstig. Leider hat sie einige Tumore und leidet an Filaria. Zunächst muss sie ein bisschen zunehmen, damit man ihre Krankheiten behandeln und sie zur Adoption freigeben kann. Das wird einige Zeit in Anspruch nehmen, aber wir sind zuversichtlich, dass sie bald genesen wird.
Sie mag Spaziergänge, und wir freuen uns, sie glücklich und sich erholen zu sehen.