BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


17.04.2013

DONACION - DONATION - SPENDE

Karen y Lucía nos han venido a visitar, nos han traído comida para los más pequeños y latas para todos. Nos han ayudado a pasearlos, les han dado muchos mimos, les han dado golosinas, y les han entragado mucho... amor. Mil gracias por toda vuestra ayuda, y por la donación. Siempre necesitamos pienso para los cachorros, éstos crecen día a día. Esperamos pronto disfrutar nuevamente de vuuestra compañía.
Karen and Lucia came to visit us, they brought food and cans of meat for all of the dogs. They helped us to walk the dogs, and gave them a lot of cuddles and dog treats. Thank you very much for your help and donation. We always need food for our puppies who are growing every day. We hope we see you again soon.
Karen und Lucía haben uns besucht, Trockenfutter für die Kleinsten und und Dosen für die anderen Hunde gebracht. Ausserdem halfen sie uns, die Hunde auszuführen, gaben ihnen viele Streicheleinheiten, Leckerli und Liebe. Tausend Dank für eure Hilfe und Spende. Wir brauchen immer Welpenfutter, sie Kleinen wachsen von Tag zu Tag. Wir hoffen, bald wieder eure Gesellschaft geniessen zu können.