BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


14.04.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : EPY

Epy es un lindo yorkshire de 11 años, muy bueno, sociable y muy cariñoso. Su familia no puede cuidar más de él, es muy triste que casos como Epy se estén repitiendo día tras día, semana tras semana. No sólo cachorros, podencos, animales de ...raza peligrosa, sino ahora también, perritos que han estado toda su vida en un hogar. Por las razones que sean : cambio de casa, económicas, alergias, etc. La gente los está abandonando, sin luchar por ellos, sin buscar otras alternativas, sabemos que es difícil encontrarle un hogar a animalitos mayores, pero también sabemos que no es imposible. Epy se merece un hogar lleno de amor, donde lo mimen, lo cuiden y lo valoren. Bienvenido Epy, nosotros encontraremos ese ángel que todos los perros tienen en su camino.
Epy is a beautiful 11-year-old yorkshire, very caring, sociable and kind. His family could not take care of him any more. It’s sad that Epy’s case is not an isolated one; it is repeated day after day, not only to puppies, podencos, or dangerous breed but also to dogs which have spent all their lives with a family. There are varying reasons: moving house, economics, allergies, etc., but in all cases their owners haven’t fought for their dogs or tried to find other options. We know it’s very difficult to find a home for an old dog but it's not impossible. Epy deserves a home full of love where he will be appreciated and cared. Welcome Epy, we will find you the angel that every dog has in his life. 


Epy ist ein süsser 11jähriger Yorkshire, sehr lieb, verträglich und verschmust. Seine Familie kann sich nicht mehr um ihn kümmern. Es ist sehr traurig, dass sich Fälle wie Epys Tag für Tag, Woche für Woche wiederholen. Nicht nur bei Welpen, Podencos, als gefährlich eingestuften Rassen, sondern zunehmend auch bei Hunden, die ihr ganzes Leben in einer Familie waren. Aus welchen Gründen auch immer: Umzug, finanzielle Probleme, Allergien usw. - die Menschen verlassen sie oder setzen sie aus, ohne um sie zu kämpfen, ohne andere Möglichkeiten für sie zu finden. Wir wissen, wie schwierig es ist, für ältere Hunde ein neues Heim zu finden, aber wir wissen auch, dass es nicht unmöglich ist. Epy verdient ein liebevolles Zuhause, in dem er geliebt, gepflegt und geschätzt wird. Willkommen, Epy, wir werden diesen Engel für dich finden, der alle Hunde auf ihrem Weg begleitet.