BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


19.04.2013

DONACION - DONATION - SPENDE

Esta semana tuvimos la visita de Heike, trajo muchas golosinas, comida y juguetes para nuestros perros. Nos ayudo a pasearles y les entregó mucho cariño, esperamos verte nuevamente y poder disfrutar de tu compañía. Es genial que nuestros nenes tengan mimitos extras.
Last week, Heike came to visit us and she brought lots of toys and food for our dogs. She helped us to walk the dogs and gave them lots of love. We hope to see you soon and enjoy your company again. It’s wonderful when our dogs can have extra cuddles.
Diese Woche hatten wir Besuch von Heike. Sie brachte viele Leckerli, Trockenfutter und Spielzeuge für unsere Hunde. Ausserdem half sie uns, sie auszuführen und schmuste viel mit ihnen. Wir hoffen, dich bald wiederzusehen und deine Gesellschaft geniessen zu können. Es ist genial, wenn unsere Kleinen eine Extraportion Streicheleinheiten bekommen.