BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


24.04.2013

DONACION - DONATION - SPENDE

Esta semana nos han venido a visitar Walter y Jens. Les han traído pienso a los perros, nos han ayudado con los paseos y les han dado mucho cariño y diversión, cosa que los perros agradecen muchísimo. Les agradecemos mucho vuestra visita, esperamos verles pronto y poder disfrutar de tan buenos momentos en compañía de nuestros queridos perros.
Walter and Jens came to visit us last week. They brought food for our dog and took them out for a walk. The dogs really enjoyed their company and appreciated their love. Thank you very much for your visit and we hope to see you soon again!
Diese Woche kamen Walter und Jens zu uns und brachten Trockenfutter für die Hunde, halfen uns bei den Spaziergängen, gaben ihnen viele Streicheleinheiten und Spass, was die Hunde sehr geniessen. Wir bedanken uns ganz herzlich für euren Besuch und hoffen, euch bald wiederzusehen und solch schöne Momente mit euch und unseren geliebten Hunden zu verbringen.