BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


22.04.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : BIMBA

Bimba es una hermosa shih-zu, tiene 5 años, es muy buena, cariñosa, alegre y sociable. Fue dejada al igual que su compañero Bruno en la protectora. Los abandonos están a la orden del día, la gente abandona no sólo : cachorros, perritos viejitos, de raza peligrosa, también a la lista están ahora los perros de raza, todos tarde o temprano son abandonados. 
Bimba is a 5-year-old shih-zu. She is a very kind, sociable, happy and lovely dog who was left with her partner Bruno in the shelter. The irresponsibility of some people seems to have no limits, they are abandoning not only puppies and old dogs but also expensive pedigree breeds. 



 Bimba ist eine hübsche Shih-Zu von 5 Jahren, sehr brav, verschmust, fröhlich uns verträglich. Wie ihr Kumpel Bruno wurde sie im Tierheim abgegeben. Solche Aussetzungen von Tieren ist an der Tagesordnung, die Menschen setzen nicht nur Welpen, alte Hunde, solche gefährlicher Rassen aus, sondern mittlerweile auch Rassehunde - früher oder später werden alle ausgesetzt.