BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


08.04.2013

NOTICIAS DE SARAH - SARAH'S NEWS- NEUIGKEITEN VON SARAH

Nos han llegado estas hermosas fotos de Sarita, que ahora se llama Luna, junto a sus dos nuevas compañeras. Ella está muy bien, feliz de tener un hogar.
Su familia, la vio y se enamoraron de ella. Ella es una perrita con mucha energía, le encanta correr, jugar, y es muy cariñosa. Además dentro de casa también es muy buena y tranquila.
Nos alegra mucho verla en la nieve, jugando y disfrutando. Muchísimas gracias a su familia por enviarnos estas fotos tan hermosas, por preferir adoptar y por haber pensado en Sarah.
 


 We have received these wonderful pictures from Sarah, now called Luna, with her new parents. She is very well and happy to have a home.
Her family fell in love with her when they saw her. She is a very energetic dog, loves running and playing, and is very caring. Also, she is calm and well behaved when inside the house.
We love to see her playing and enjoying herself in the snow. Thank you very much to the family for sending us these beautiful pictures and for adopting Sarah.



Diese hübschen Fotos bekamen wir von der kleinen Sarah, die nun Luna heisst, und ihren beiden neuen Kümpels. Ihr geht es sehr gut, und sie ist glücklich, ein Zuhause zu haben.
Ihre Familie sah sie und verliebte sich sofort in sie. Sie ist eine Hündin mit viel Energie, sehr verschmust, rennt und spielt gerne, aber im Haus ist sie sehr lieb und ruhig.
Wir freuen uns sehr zu sehen, wie sie im Schnee spielt und tobt. Ganz lieben Dank an ihre Familie für die tollen Bilder und dafür, dass sie adoptiert und an unsere Sarah gedacht hat.