BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


22.03.2015

Noticias de Elvis - News from Elvis - Neuigkeiten von Elvis

Elvis estuvo tiempo con nosotros, era un perrito muy alegre aunque dominante con los machos. Estuvo en acogida en Alemania hasta que encontró su hogar, una vecina le veía todos los días, en el parque donde se reúnen todos nuestros perritos y sus dueños. Él se enamoró de la señora y ella de él, ahora son un equipo inseparable. Mil gracias por preferir adoptar, y darle tanto amor a nuestros perritos.

 Elvis stayed quite a long time with us. He is a very happy dog but dominant with other males. He spent some time in Germany in a foster home. A woman, who lives closed to the park where the dogs meet, saw him every day. He fell in love with her and she couldn’t resist love him back. Now they are an inseparable team.
We want to thank her for adopting him and for giving him so much love. 







 Elvis lebte lange bei uns und war ein ganz fröhlicher, wenn auch mit anderen Rüden etwas dominanter Hund. Bis er ein Zuhause fand, war er in Deutschland in einer Pflegestelle. Eine Nachbarin sah ihn jeden Tag im Park, wo sich viele unserer Hunde und ihre Besitzer treffen. Sie verliebte sich in ihn und er in sie, und jetzt sind sie ein unzertrennliches Team. Tausend Dank für die Adoption und die Liebe, die ihr unseren Hunden gebt.