BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


20.03.2015

NOTICIAS DE GIZMO - NEWS FROM GIZMO - Neuigkeiten von Gizmo

Hemos recibido unas lindas fotos de Gizmo y su dueña. Ellos están muy felices con él, nos dicen que le encanta jugar, correr, dormir con sus dos hermanos gatunos.
Nos agradecen el haber puesto a Gizmo en sus vidas, al contrario, somos nosotros quienes les agradecemos el haber dado la oportunidad a Gizmo de entrar en su hogar. Gracias por adoptarle, por cuidarle y por amarle.


 We received beautiful photos from Gizmo and his owner. They are very happy with them. They said he loves running, playing and sleeping with his cat partners.
They want to thank us for putting Gizmo in their lives, but we have to thank them for giving him this opportunity. Thank you very much for loving and caring Gyzmo so much.





 Diese hübschen Bilder erhielten wir von Gizmo und seiner Besitzerin. Sie sind sehr glücklich und berichten, dass er sehr gerne spielt, rennt und bei seinen Katzenfreunden schläft.
Ausserdem danken sie uns, dass Gizmo in ihr Leben getreten ist, doch eigentlich sind wir es, die ihnen dafür danken, dass sie Gizmo die Chance auf ein Zuhause gegeben haben. Danke, dass ihr ihn adoptiert habt, ihn liebt und euch um ihn kümmert.