BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


07.03.2015

Salidas de : Lotte, Balko y Merle-Departure of Lotte, Balko and Merle

Nuestros pequeños grandullones han viajado rumbo a sus nuevos hogares, estamos felices de que puedan empezar el año fuera de esa fría jaula. A Lotte su familia la fue a esperar al aeropuerto, todos llegaron muy bien.
Agradecemos de todo corazón a su padrino de vuelo, Florián. Quien no solo nos ayudó a que nuestros pequeños tengan una nueva vida, sino que nos ayudó en la protectora y también nos dejó un donativo de 50 €uros para ellos. Mil gracias por toda tu ayuda, y esperamos poder verle nuevamente.





 Our big puppies have travelled to their new homes and we are very happy because they can enjoy being outside the cold cage this New Year. Lotte’s family went to the airport to pick her up.
We want to thank their flight sponsor Florian. He also helped us at the protector and gave us a donation of 50€. Thank you very much for everything. We hope to see you again soon.





 Unsere kleinen Grossen flogen in ihre neuen Zuhause, und wir sind glücklich, sie das neue Jahr ausserhalb kalter Gitterstäbe erleben konnten. Alle kamen gut an, und Lotte wurde von ihrer neuen Familie bereits am Flughafen erwartet.
Von ganzem Herzen danken wir ihren Flugpaten, Florian, der nicht nur dabei half, unseren Kleinen ein neues Leben zu ermöglichen, sondern auch im Tierheim half und uns eine Spende von 50€ für sie gab. Tausend Dank für all deine Hilfe, und wir würden uns freuen, dich einmal wiederzusehen.