BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


20.03.2015

NOTICIAS DE LOTTE - News from Lotte- Neuigkeiten von Lotte

La familia de Lotte nos ha mandado estas fotos de ella, está como pueden ver muy bien. Están muy contentos con ella. Lotte es una perrita muy linda, cariñosa, obediente, sociable… todo un cielo.
Gracias por adoptarla, por compartir estas hermosas fotos con nosotros. Estas son las alegrías que nos recargan a todos los voluntarios el corazón, para trabajar aún más duro por ellos.


 Lotte’s family sent us these wonderful photos. As you can see, she is very happy. Her family is very happy with her because she is a very nice dog.
Thank you very much for adopting her and for sharing these photos with us. These are the things that give us strength to continue with our work.





 Lottes Familie schickte uns diese Fotos von ihr, und wie man sieht, geht es ihr sehr gut. Sie sind sehr zufrieden mit ihr. Lotte ist eine sehr süsse, verschmuste, gelehrige, verträgliche… Hündin, ein wahrer Sonnenschein.
Danke, dass ihr sie adoptiert habt und diese schönen Bilder mit uns teilt. Sie sind die Freude, die allen Ehrenamtlichen Energie geben und das Herz öffnen, um noch härter für die Fellnasen zu arbeiten.