BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


27.03.2015

Noticias de Marie - News from Marie - Neuigkeiten von Marie

Marie como pueden ver está muy bien, guapísima como siempre. Fue adoptada por una familia que la adora y que están muy felices con ella. Nos alegramos muchísimo, que nuestros perritos puedan compartir sus paseos con otros de sus compañeros en la isla.
Somos afortunados de ver a varios de ellos, en el mismo sitio, jugando, compartiendo, felices con sus dueños. Eso no tiene precio, y nos hace muy felices a todos los voluntarios.


 As you can see, Marie looks very pretty and happy. She was adopted by a family which loves her and is very happy with her.
We are very happy to know how our dogs can meet there and enjoy a walking together. We are very lucky seeing them playing together and enjoying with their new families. These images are priceless gifts for all the volunteers here. 









 Marie ist, wie man sieht, hübsch wie immer. Sie wurde von einer Familie adoptiert, die sehr glücklich mit ihr ist. Wir freuen uns ausserordentlich, dass unsere Hunde ihre Spaziergänge mit anderen Kumpels auf der Insel machen können und sind froh, einige von ihnen an demselben Ort spielen und ihre Besitzer glücklich mit ihnen zu sehen.
Das ist unbezahlbar und macht alle unsere Ehrenamtlichen glücklich.