BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


20.03.2015

NUEVA ENTRAD- NEW INCOME- NEUZUGANG : LENA

Lena es una perrita de 3 años, mezcla de chow-chow. Mamá de León, algo reservada con los extraños, especialmente hombres, pero una vez te tiene confianza es obediente, buena y le gustan los mimitos. Hay que tener en cuenta que tanto ella como su cachorro han sido rescatados de un sitio donde no conocían el cariño de las personas, malvivían dentro de basura, y de maltratos de una mala mujer.

 Lena is a 3 years old female dog and a mixed chow-chow. She is León’s mother. She is very distrustful, especially with men, but once she knows you, she is a very obedient and lovely dog. We need to understand her behavior because she was rescued from a horrible place where she and her son lived with a bad woman and surrounded of rubbish. 









 Lena ist eine 3jährige Chow-Chow-Mischlingshündin und die Mutter von León. Noch ist sie ein bisschen scheu, besonders Männern gegenüber, aber sobald sie Vertrauen gefasst hat, ist sie brav und geniesst die Streicheleinheiten. Man muss jedoch bedenken, dass sie und ihr Sohn von einem Ort gerettet wurden, an dem sie keine Menschenliebe erfuhren, in Müll lebten und von einer bösen Frau misshandelt wurden.