BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


18.02.2012

CAMADA DE 7 CACHORRITOS, ABANDONADOS!!!


Hoy martes, a la vuelta de uno de los paseos con nuestros niños, algún despojo de desecho humano, "se dejó olvidada", una jaula con 7 CACHORROS, de un mes aproximadamente, al sol, sin agua, ni comida. Solo tenían un mísero trapo en el suelo. Ni siquiera se dignó esperar a que llegáramos y al menos asegurarse de que los bebés no quedaban desatendidos. A tr...es de ellos sólo les ha salido la punta de los dientes.
Son cinco machos y dos hembras: Hugo, Marco, Máximo, Flavio, Guido, Donatella y Patrizia. A pesar de no tener espacio, PORQUE ESTAMOS DESBORDADOS Y NO DISPONEMOS DE MEDIOS, hemos vuelto a juntar y buscar hueco para estos tesoros, que a partir de la fecha recibirán, en formato tamaño mega grande, comida, cobijo, juegos y montonazo de cariño.
Today when we came back from our walk some "rubbish of human waste" forgot a box with 7 puppies, so tiny that only 3 are getting just their first teeth. In middle of the sun, without water or anything, neither this Rubbish wait if we would pick them up.
5 boys and 2 girls: Hugo, Marco, Máximo, Flavio, Guido, Donatella y Patrizia.
Even if we don't have any spare place left, as WE'RE OVERCROWED AND WITHOUT MATERIAL, we surched and found some space and from now on they're having food, a bed, toys and load of all the love they deserve.
Heute, Dienstag, als wir vom Spaziergang zurückkamen, irgentein "Abfall der Menschheit" hat einen Kasten mit 7 Welpen "vergessen", ca. 1 Monat - mitten in der Sonne, klar ohne Wasser, Futter oder sonstigem. Dieser "abfall der Menschheit" hat noch nicht einmal gewartet ob wir die Hunde aufnahmen - so klein sind sie das erst 3 die ersten Zähnchen bekommen.
5 Rüden und 2 Weibchen: Hugo, Marco, Mäximo, Flavio, Guido, Donatella und Patrizia.
Auch wenn wir keinen Platz mehr haben DA WIR ÜBERFÜLLT SIN UND KEINE MITTEL HABEN haben iwr wieder gesucht und gesucht und ein Plätchen für diese kleinen Schätze gesucht, und ab heute erhalten sie ein warmes Plätzchen, Futter, Spielzeug und all die Liebe die sie verdienen.